Какво прави един литературен град?

Едно от непредвидените удоволствия от пътуването като създател е възприятието да се почувстваш като вкъщи си в чужд град, тъй като има библиотеки, книжарници, просвета на четене и основаване на пространства за читатели.

Усетих това при първите визити на огромни градове като Ню Йорк и Лондон, само че също и тук-там като Дъблин или Кожикод в Керала, който предходната година стана един от 53-те града на литературата на ЮНЕСКО — и Първият в Индия.

Когато посетих преди две години, Кожикод беше хазаин на великолепен фестивал за писатели от цяла Индия на своя превъзходен плаж, на именитото малабарско крайбрежие. Той е отгледал малаяламски създатели, от SK Pottekkatt до MT Vasudevan Nair и Indu Menon, и има забележителни 550 библиотеки, над 70 издателства и към 100 книжарници, ситуирани през алеи, покрити с кокосови палми.

Най-много от всичко обаче, Кожикод се почувства гостолюбив, тъй като с наслада направи място за читатели като част от приливите и отливите на градския живот.

Градовете би трябвало да аплайват за ЮНЕСКО Град на литературата, лист, който включва явни избори като Единбург, Айова Сити и Бейрут, само че също по този начин и по-неочаквани места, от Таиф в Саудитска Арабия до Лвов в Украйна, който от този момент се трансформира в център за бежанци и засегнатите от войната. Комисиите на ЮНЕСКО правят оценка претендентите по фактори като качество и количество на изявленията, брой книжарници, литературни фестивали и събития и дейна преводаческа сцена.

Бил съм на няколко от тези места и какви връзки те, може би повече от строгите правила на културната администрация, са вкус за диалог към книги и непрекъснато чувство, че и писателите, и читателите се усещат като вкъщи си.

Неформални пространства като тези ни оформят, може би повече, в сравнение с осъзнаваме. Израснах в Колката, където addas (свободен термин за събиране или излизане) бяха част от живота на града и ни вдъхнаха на младежите почитание към живота на мозъка, изкуството и творчеството. Както написа туристическата журналистка Таня Банерджи в материал от 2021 година за BBC: „ Традиционно съвършената добавка би трябвало да включва по малко от всичко – политика, изкуство, литература, просвета, спор, злословия, смешки, клюки, храна, цигари и чай – и може да се организира на всички места: в частен дом, локална чайна, парк или веранда.

Често създателите са тези, които вдъхват живот на обещано място на страницата. Читателите на FT ще имат свои обичани, само че аз научих контурите на Мумбай посредством „ Така дълго пътешестване “ на Рохинтън Мистри и „ Среднощни деца “ на Салман Рушди, мечтаех за крайбрежията на Мейн с помощта на „ Олив Китиридж “ на Елизабет Страут, действието се развива на ръба на океана, и не мога да си показва Оксфорд, Мисисипи, без гласа на Уилям Фокнър в ухото ми.

Това, което свързва 53-те града на ЮНЕСКО, е апетитът за диалог към книги – и непрекъснато чувство, че и писателите, и читателите са основани да се усещат като вкъщи си

Но когато става дума за това какво прави едно място положително за писателите на процедура, описът с това, което може да трансформира един град в същински книжовен е по-прозаичен и наложителен. Достъпните наеми, кафенетата и парковете и местата, където можете да се разхождате или да пишете необезпокоявани, толкоз значими за фланьорите от всички възрасти и полове, явно са значими: места, където въздухът пука от четене, в случай че не и пълноценни добавки. Такива са и библиотеките, книжарниците и ресурсните центрове за писатели.

В октомврийските градове, неговото проучване от 2023 година на писатели в три американски града, Чикаго, Филаделфия и Ню Йорк, ученият Карло Ротела заимства прелестна фраза от починалата Уила Катър – „ градове на възприятията “, която той разказва като „ завършен от потока от език, облици и идеи; действителни градове посредством потока на капитали, материали и хора. И всеки, несъмнено, е завършен от другия. “

Както самодейността на ЮНЕСКО към креативните градове – изключително тези на литературата – акцентира, че оформянето може да бъде съзнателно. Етикетът Cities of Literature даде опция на някои места, като Мелбърн, да набират средства за огромни литературни фестивали, да провеждат стипендии за писане и да поддържат самостоятелни книжарници, а също по този начин да свързват писатели в един град с други в мрежата посредством резиденции и стратегии за продан.

Но даже и без етикета, всяка решителна група жители може да направи доста, с цел да направи родните си градове по-скоро „ градове на възприятията “. Какво ще кажете за вложение в тихи коуъркинг пространства за писатели, с цел да разработят първите си книги? Или даване на пространство с ниски наеми за самостоятелни книжарници на пазари и молове? Или поддържане, както Кожикоде, на дребни и огромни публични библиотеки, разпръснати?

Големите литературни градове могат да зародят непринудено, от Париж до Портланд, Орегон, само че те също могат да бъдат подтикнати да съществуват.

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст където и да слушате